U izdanju Fakulteta za odgojne i obrazovne znanosti Sveučilišta J. J. Strossmayera u Osijeku izašla je iz tiska autorska knjiga Josipa Dumendžića – Meštra naziva „Moja baština“. Poeziju su uredile prof. dr. sc. Emina Berbić Kolar i Ljubica Nedić, prof. i time, zajedno s autorom, dale doprinos u očuvanju jezičnoga identiteta Hrvata Šokaca kojima je Vojvodina stoljetna domovina u kojoj se odrastalo i momkovalo, smijalo, plakalo i tugovalo. Osobita vrijednost pjesama je što potvrđuju najstarije stanje hrvatske staroštokavštine, podunavske šokačke ikavice koja odzvanja zapadnobačkom ravnicom s lijeve strane Dunava. Budući da šokačka ikavica i straoštokavština izumiru, Dumendžićevo pjesništvo čuva ju za buduće generacije.
